الشاعر غازي ناجي أحمد خلف

ترجمت القصيدة للغة الإنكليزية

بقلم أ/د/ الشاعر غازي ناجي أحمد خلف

✒❆❄☆☆♔☆☆❄❆✒ 

                شَهْباءُ تَرَبَعي 

شـَهْبـــاءُ ياشَـهْبـــاءُ ياشـَهْبـــاءْ

هــــذا نـــدائي فاســـــمعي

إنْ كُنتِ في دوامــــــــــةٍ

هيَّـــــا قِفـــي لا تجــزعـــي

أرجـــوكِ يا أمي الحنـــــونْ

لا تـــركعــي لا تـــركعـــي

قَتَلـــــــوا الــــوَليدَ وَأمهُ

فأباحــوا هَـــــــدْمَ المسـجدِ

حـَرَقـوا الكَنـائِسَ والقُبـورْ            وأُريْـــقَ دَمُّ المُهْتــَـــــــدي

ماذا جــــَرى في أُمَّـــــةٍ

كانتْ رســـالتُهــــا الحيـــاةْ

فَتَقَطَّعَتْ أوْصــــــــــالُها

وَتَنــــــاثَرَتْ أجْســـــادُهـا

قُتِــلَ الشَــهيِدُ بِخِنْجَـــرٍ

قدْ ســُنَّ في أيْدي الغُـــزاةْ

ْشَهْبـاءُ أرْضـُكِ لـَنْ تُبــاعْ

أنْتِ الكــَرامَــة ُفاسْــمَعي

الكِبْـــرياءُ سِـــلاحــُكِ

أنْتِ الصَــدوقَةُ فافْـــــرَحي 

الصِــدْقُ فيـكِ تَضَـرَعــي

أرَّقْتــي جَفْنــي وَمَضْجَعــي

أرْجــوْكِ يـا نَبْعــي الـذي

قـــَدْ أعْطَشـــوكِ لتَـــدْمَعي

أنْتِ القِـــــلاعُ لِمـــَوْطِنٍ    

زَحَفــــوا إليـــكِ لِتَـرْكَعــي

ياقَلْعَتـــي لا تُخْــــــدَعي      

إنْ ضَلَلـــوكي فَـــــارْجِعـي

وَلِتَكْسـري القَيْـدَ الــذي

طُـــوِقْتِ فيـــهِ لِتَـــــرْكَعي

شــَهْبـاءُ يامَثْـوى الأُسـودْ

فَـلِتَكْسُري كلَّ الْقيــــــــودْ

فـَإنَّ أُمَّــَكِ ســــــــوريةْ      

مَهْدُ الحَضارَةِ والخُـــــــلُـودْ

الصَبـــْرُ فيــكِ تَجــَلَدي

فَلِتَعْـــــلَمي عــِلــمَ اليَقينْ

يـا أمَّ كلِّ الصـــــادِقينْ

لَنْ تُهْـــزَمي ولَــنْ تَــرْكَعي

هيَـّـا قِفـي وَتـــَـرَبَعي

فَتَرَبَّعـي وَتَرَبَّعـي وَتَرَبَّعــي

وَتَـرَبَّعي فَــوْقَ العُـروشْ

فــَوْقَ العُـــروشِ تَرَبَّعــــي

        قصيدة حــرة بقلــــــــم

         الأديب الدكتــور الشاعر

          غازي ناجي أحمد خلف

Sorry for my readers

✒❆❄ ☆☆☆☆❄❆✒ ❄❆✒

                Trichomoniasis

Shahbaa Yashabah Yashabeh

This is my appeal

If you are in a vortex

Come back, do not cut

Please, my affectionate mother

Do not bow down

They killed the newborn and his mother

They allowed the demolition of the mosque

Burned churches and tombs

And the bloodlet of the deviant

What happened in a nation?

Her message was life

They broke off

Her bodies were scattered

The martyr was killed by a dagger

May age in the hands of invaders

Shahbaa your land will not be sold

You are the dignity of my hearing

Pride is your weapon

You are the righteous and my joy

Honesty is in you my supplication

I have thinned my eyelids and my stomach

Please, my prophet

I may choke you to tears

You castles to the homeland

They crawled to you to block me

My bow does not call

My dick is back

And to break the restriction

I encircled it to rest

Black Yathwa Shahba

Break all restrictions

Your mother is Syrian

The cradle of civilization and immortality

Patience is in you

Let me know for sure

O mother of all the truthful

You will not defeat me and will not bow down

Come on and sit down

And the fourfold

And lay above the thrones

Above the thrones squared

       Free poem with a little ♥

            The writer Dr.

         The poet Ghazi Ahmed Khalaf